Nuova Riveduta:

2Maccabei 6:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 6:28

e lascerò ai giovani nobile esempio, perché sappiano affrontare la morte prontamente e generosamente per le sante e venerande leggi». Dette queste parole, si avviò prontamente al supplizio.

Nuova Diodati:

2Maccabei 6:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 6:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 6:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 6:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 6:28

e lascerò ai giovani un nobile esempio, se con prontezza e costanza incontrerò un'onorata morte per leggi così venerabili e sante». Ciò detto, veniva senz'altro condotto al supplizio.

Tintori:

2Maccabei 6:28

e lascerò un grande esempio alla gioventù, sopportando con animo pronto e forte una morte onorata per le venerabili e santissime nostre leggi». Detto questo fu subito trascinato al supplizio.

Martini:

2Maccabei 6:28

E un grand'esempio lascerò alla gioventù sopportando con animo volonteroso, e costante una onorevol morte per le gravissime, e santissime nostre leggi. Detto questo fu strascinato al supplizio.

Diodati:

2Maccabei 6:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.